Ennen ateriaa
Kaikki katsovat odottaen sinuun, Herra, | ja sinä annat heille ruoan ajallaan. | Sinä avaat kätesi ja hyvyydessäsi ravitset kaiken, mikä elää.
8. säv.
Ennen ateriaa
Kaikki katsovat odottaen sinuun, Herra, | ja sinä annat heille ruoan ajallaan. | Sinä avaat kätesi ja hyvyydessäsi ravitset kaiken, mikä elää.
8. säv.
Nöyrät saavat syödä ja tulevat ravituiksi, | Herraa etsivät ylistävät häntä! | Heidän sydämensä on elävä iankaikkisesta iankaikkiseen.
8. säv.
Aterian jälkeen
Kiitämme sinua, Kristus, meidän Jumalamme, | että olet ravinnut meidät maallisilla lahjoillasi. | Tee meidät myös taivaallisesta valtakunnastasi osallisiksi. | Ja niin kuin sinä tulit opetuslastesi keskelle tuoden heille rauhan, | niin tule meidänkin luoksemme ja pelasta meidät.
8. säv.
Sinä, oi Jumalansynnyttäjä, olit pyhä ateriapöytä, | jolla oli taivaallinen Leipä, Kristus, meidän Jumalamme. | Joka syö sitä Leipää, ei ikinä kuole, | niin kuin hän, kaikkien ravitsija, on sanonut.
Me ylistämme sinua, joka olet kerubeja kunnioitettavampi | ja serafeja verrattomasti jalompi, | sinua, puhdas Neitsyt, Sanan synnyttäjä,| sinua, totinen Jumalansynnyttäjä!
8. säv.