Menu

Olet kategoriassa ‘Sunnuntaipäivien troparit ja kontakit’

67

Hautakiven olivat juutalaiset sinetöineet , | ja sotilaat vartioivat puhdasta ruumistasi, | mutta sinä, Vapahtaja, nousit ylös kolmantena päivänä | ja annoit maailmalle elämän. | Sen tähden taivaalliset voimat ylistivät sinua, Elämänantaja: | ”Kunnia olkoon ylösnousemisellesi, Kristus, | kunnia olkoon valtakunnallesi,| kunnia pelastustyöllesi, sinä ainoa ihmisiä rakastava.”
Tropari, 1. säv.

Jumalana sinä kunniassa nousit ylös haudasta ja herätit kanssasi maailman. | Ihmissuku sinua veisaten Jumalana ylistää. | Kuolema on mitätöity, | Aadam riemuiten karkeloi, oi Herra, | ja Eeva vapauduttuaan nyt kahleistaan iloiten lausuu: | ”Sinä, oi Kristus, annat kaikille ylösnousemuksen.”
Kontakki, 1. säv.

68

Laskeuduttuasi alas kuolemaan sinä, kuolematon Elämä, | tukahdutit tuonelan jumaluutesi kirk­kaudella. | Ja kun kuolleetkin maan syvyyksistä nostit, | kaikki tai­vaalliset voimat lauloivat sinulle: | ”Elämänantaja Kristus, mei­dän Ju­malamme, kunnia olkoon sinulle.”
Tropari, 2. säv.

Sinä nousit haudasta, oi kaikkivaltias Vapahtaja, | ja tuonela nähtyään tämän ihmeen pelästyi, ja kuolleet ylös nousivat. | Luomakunta nähdessään iloitsee sinun kanssasi, | Aadamkin riemuitsee, | ja maailma ylistää aina sinua, oi Vapahtajani.
Kontakki, 2. säv.

69

Riemuitkoon taivas ja iloitkoon maa, | sillä Herra näytti voimansa: | Hän kukisti kuolemallaan kuoleman | ja tuli kuolleista nousseiden esikoiseksi. | Tuonelan kidasta hän päästi mei­dät | ja antoi maailmalle | suuren armon.
Tropari, 3. säv.

Sinä, oi Laupias, nousit tänään haudasta | ja johdatit meidät pois kuoleman porteilta. | Tänään riemuiten karkeloi Aadam | ja Eeva iloitsee | sekä profeetat ja patriarkat heidän kanssaan | lakkaamatta ylistystä veisaavat | valtasi jumalalliselle voimalle.
Kontakki, 3. säv.

70

Kuultuaan enkelin ilosanoman ylös-nouse­muksesta | ja torjuttuaan esi-
isiemme tuomion | pyhät naiset, Herran opetus­lapset, | riemuissaan sanoi­vat apostoleille: | ”Kuoleman valta on riistetty, | ja ylös on noussut Kristus Jumala, | joka armahtaa maailman.”
Tropari, 4. säv.

Laupias Vapahtajani | Jumalana nosti maasta syntyneet haudan kahleista, | murskasi tuonelan portit ja Valtiaana nousi ylös kolmantena päivänä.
Kontakki, 4. säv.

71

Veisatkaamme, uskovat, ylis­tystä Sanalle, | joka on Isän ja Hengen tavoin aluton ja iankaikkinen | ja on pelastuksemme tähden syntynyt Neitseestä. | Kumartukaamme hänen edessään, | sillä hän on vapaasta tahdostaan noussut ristille | ja kärsinyt kuo­leman | ja kunniakkaal­la ylös­nousemisellaan on kuolleet he­rättä­nyt.
Tropari, 5. säv.

Oi Vapahtajani Kristus, | sinä laskeuduit aina tuonelaan asti meitä auttamaan | ja kaikkivaltiaana mursit sen portit. | Luojana sinä nostit kuolleet ylös mukanasi, | kuoleman pistimen katkaisit | ja Aadamin, oi ihmisiä rakastava, kirouksesta vapautit. | Sen tähden me kaikki rukoilemme sinua: | ”Pelasta meidät, oi Herra.”
Kontakki, 5. säv.

72

Enkelien voimat ilmestyivät haudallesi, | ja varti­jat kaatuivat maahan niin kuin kuolleet. | Maria seisoi hautasi luona | etsien puhtainta ruumistasi. | Sinä riistit vallan tuonelalta, | joka ei sinua vahingoittanut. | Sinä tulit Neitsyttä vastaan lahjoittaen elämän. | Kuolleista ylös­noussut Herra, kunnia olkoon sinulle!
Tropari, 6. säv.

Elämänantaja Kristus Jumala | eläväksi tekevällä kädellään nosti kuolleet ylös tuonelan synkistä syvyyksistä | ja antoi ihmissuvulle ylösnousemuksen, | sillä hän on kaikkien Vapahtaja, | ylösnousemus ja elämä | ja kaikkeuden Jumala.
Kontakki, 6. säv.

73

Sinä ristilläsi kukistit kuoleman, | sinä avasit ryövärille paratiisin, | sinä mirhantuojien itkun iloksi muutit | ja apostoleillesi annoit käskyn julistaa, | että sinä, oi Kristus Jumala, olet noussut kuolleista | ja olet maail­malle antanut | suuren laupeuden.
Tropari, 7. säv.

Kuoleman voima ei kykene enää hallitsemaan ihmistä, | sillä Kristus astui alas kukistaen ja hävittäen sen voimat. | Tuonela kahlitaan. | Profeetat yksimielisesti lausuvat iloiten: | ”Vapahtaja on ilmestynyt pimeydessä vaeltaville. | Tulkaa uskovat, | ylösnousemukseen.”
Kontakki, 7. säv.

74

Oi laupias, pelastaaksesi meidät kärsimyksistä | sinä laskeuduit korkeuksista ja kärsit haudassa kolme päivää. | Herra, meidän elämämme ja ylösnousemuksemme, kunnia olkoon sinulle!
Tropari, 8. säv.

Noustuasi ylös haudasta sinä herätit kuolleet | ja nostit tuonelasta Aadamin. | Eeva iloitsee ylösnousemuksestasi, | ja koko maailma juhlii kuolleista nousemistasi, oi armollisin.
Kontakki, 8. säv.